坦诚而言，当我首次碰到ImToken这个称谓之际，着实投入了一些精力才念准确。从最初开始，我总是念错。于不同的交流情形当中，大家对它的称呼也是各式各样。有的人称作“爱姆托肯”，这种发音带有一定随意并夹杂调侃意味；有的人直接呼喊“钱包”，如此简单直接，然而却欠缺了那份庄重感。这般形形色色的叫法，致使原本就繁杂的名称愈发紊乱，令人有些不知所措。
其官方英文名是ImToken，i全小写开头，给人简洁之感，中间的m大写，格外突出，Token是“令牌”之意，合起来是“我的令牌”，表达直白，让人能立刻理解其蕴含意义，相较于混乱俗称，官方英文名更准确规范。
你要去打开应用商店进行搜索，搜索的时候，必须输入“imToken”，千万绝对不可以多了空格，也不可以少了字母。我之前有一次帮朋友安装，因为手太快，打了个大写的“I”，也就是“ImToken”，结果搜出来一个山寨的东西，吓得我赶快删除了。这玩意儿跟咱们的身份证号码是一样的，只要错了一个字符，那就全都乱套了。
有人询问为何不直接将其称作“易钱包”之类的呢，我认为他们就是怀有保留那个“Token”之感这样的想法，毕竟在币圈之内，Token乃是得以通行的凭证，你于手中紧握它，才能够进出各种各样的链。就好像以前进行游戏之时，没有令牌就连副本都无法进入，ImToken所承担的就是此项职责。
平常与人交谈时，直接讲“装个ImToken”便可，无需一定翻译成中文。倘若非要讲中文，那就称作“伊姆托肯”，不过别太过于计较发音，因为老外听了也不一定能懂。关键在于记住拼写，千万别弄出“Imtokne”这般的差错。
留言评论